ДИВІТЬСЯ УКРАЇНСЬКОМОВНУ ВЕРСІЮ

Integracja poprzez film

Język filmowy od zawsze integruje ludzi z całego świata poprzez swój uniwersalny przekaz. Chcemy aby uczestnicy naszych warsztatów przemówili wspólnym językiem, tworząc magiczne i niepowtarzalne historie, które pozwolą choć na moment zapomnieć o troskach dnia codziennego.

Polsko-ukraińskie warsztaty filmowe to oferta skierowana do ośrodków kultury i szkół, które chciałyby zorganizować u siebie wyjątkowe zajęcia, gdzie bariera językowa nie stanowi żadnego problemu. Zachęcamy do zapoznania się z przykładowym scenariuszem tego typu zajęć:


Spotkanie pierwsze - kompendium wiedzy filmowca (ok. 4 godz.)

  • zapoznanie uczestników z zagadnieniami teoretycznymi dotyczącymi filmu, czyli m.in. odpowiedź na pytania: czym jest scenariusz? Jak stworzyć prosty scenariusz filmu krótkometrażowego? Jakie wyróżniamy plany filmowe i czym one się różnią oraz do czego służą? Jak poprawić obraz i dźwięk w filmie?
  • ustalenie z grupą tematu realizowanego filmu i wspólna budowa osi scenariusza w ramach burzy mózgów.

Spotkanie drugie - praca na planie (ok. 5-6 godz.)

  • Podczas realizacji, grupa zostanie podzielona na reżyserów, operatorów kamery, dźwiękowców, aktorów, statystów i kierowników planu. Wspólnymi siłami zespół filmowy będzie tworzyć surowy (niepomontowany) materiał, z którego później powstanie film.
  • Uczestnicy pracują na sprzęcie wykorzystywanym na co dzień do profesjonalnej produkcji filmowej (kamery, mikrofony, statywy, udźwiękowienie, oświetlenie)

Spotkanie trzecie - montaż i premiera filmowa (opcjonalnie) [ok. 2 godz.]

  • Jeżeli warunki na to pozwalają, częścią tego etapu są również zajęcia z montażu filmowego. Uczestnicy wykonują ćwiczenia mające na celu zaprzyjaźnienie się z oprogramowaniem służącym do montażu filmowego.

WAŻNE! Zajęcia są prowadzone przez dwóch instruktorów, w tym jednego biegle posługującego się językiem ukraińskim.
Nasze warsztaty przeprowadzamy na terenie całej Polski, min. liczba uczestników - 10 osób.

KOSZT warsztatów (dokładną wycenę wyślemy Państwu na maila):

  • w przypadku programu dwudniowego 180 zł/os + koszty logistyczne (dojazd/nocleg)
  • w przypadku programu trzydniowego 180 zł/os + jednorazowo 300 zł od całej grupy + koszty logistyczne (dojazd/nocleg)

Pojawiły się pytania? Zadzwoń teraz:

690 973 603

Польсько-українська кіномайстерня

Кіномова завжди об’єднувала людей з усього світу своєю універсальністю. Ми хочемо, щоб учасники наших майстер-класів розмовляли спільною мовою, створюючи чарівні та неповторні історії, які дозволять хоча б на мить забути про турботи повсякденного життя.

Польсько-українська кіномайстерня – це пропозиція для культурних центрів та шкіл, які хочуть організувати унікальні заходи без проблем мовного бар’єру.

Програма


Перша зустріч - збірник знань кінорежисера (близько 4 годин )

  • ознайомлення учасників з теоретичними питаннями, що стосуються фільму, між іншим відповіді на запитання: що таке сценарій? Як створити простий сценарій короткометражного фільму? Які існують кінематографічні плани, чим вони відрізняються і для чого призначені? Як покращити зображення та звук у фільмі?
  • вибір з групою теми для створення фільму та спільна побудова осі сценарію за допомогою мозкового штурму.

Друга зустріч - робота на знімальному майданчику (близько 5-6 годин)

  • група буде поділена на режисерів, операторів, звукорежисерів, акторів, статистів і менеджерів знімального майданчику. Разом команда зніматиме матеріал, з якого згодом буде створений фільм.
  • учасники працюють на обладнанні, що використовується щодня для професійних кінозйомок (камери, мікрофони, штативи, освітлення)

Третя зустріч - редагування та постпродукція (за бажанням) [близько 2 годин]

  • якщо умови дозволяють, частиною майстер-класів також є уроки з монтажу фільмів. Учасники виконують вправи, спрямовані на ознайомлення з програмним забезпеченням, яке використовується для монтажу фільмів.

ВАЖЛИВО! Заняття проводять два викладачі, в тому числі один, який володіє українською і польською.
Ми проводимо наші майстер-класи по всій території Польщі, мінімальна кількість учасників – 10 осіб.

ВАРТІСТЬ майстер-класів (точну пропозицію ми надішлемо Вам на електронну пошту):

  • дводенної програми 180 злотих / особа + витрати на логістику (проїзд / проживання)
  • триденної програми 180 злотих / особа + одноразові 300 злотих на всю групу + витрати на логістику (проїзд / проживання)

Виникли якісь питання? Дзвоніть:

661 034 707

Zostaw swoje dane, a skontaktujemy się z Tobą
Skontaktujemy się z Państwem do 24 godzin! Wysyłając formularz wyrażacie Państwo zgodę na przetwarzanie Waszych danych osobowych zawartych w niniejszej formularzu (zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.1997 o Ochronie Danych Osobowych Dz. U. Nr 133 poz.883) w celu kontaktu z Państwem. Po więcej szczegółów dot. naszej polityki prywatności zapraszamy pod adres: http://warsztatyfilmowe.pl/rodo.pdf

stat4u